A ferrugem é uma das principais doenças da videira, com ocorrência registrada em diversas regiões produtoras. Neste trabalho, foram avaliados três métodos de inoculação de Phakopsora euvitis em mudas de videira 'Isabel' com o objetivo de selecionar um método para determinação da patogenicidade. Mudas oriundas de bacelos de videira foram inoculadas com esporos de P. euvitis e mantidas sob temperatura entre 25±4°C e UR 85±10% durante 13 dias. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com 10 repetições. Os tratamentos foram compostos por: T1 - pincelamento de esporos; T2 - pulverização com suspensão de esporos com 2,7x10³ esporos mL-1; T3 - discos de folhas de videira com sintomas afixados em cinco folhas por planta; e T4 - Testemunha. O método do pincelamento de esporos foi o mais eficiente, com início dos sintomas a partir do quinto dia e, após 13 dias, 100% das folhas apresentavam sinais do patógeno.

Rust is one of the most important diseases in grapevine, with occurrence recorded in many production areas. In this research it was evaluated three methods of Phakopsora euvitis inoculation on grapevine seedlings cv. 'Isabel' with the objective of selecting an inoculation method for rapid pathogenicity determination. Grapevine seedlings were inoculated with P. euvitis and maintained under conditions of 25±4C and UR 85±10% for 13 days. The experimental design was completely randomized, with 10 replications. The treatments were: T1 - brush of pathogen spores; T2 - spores suspension spraying (2.7x10³ spores mL-1); T3 - disks of grapevine leaves with symptoms stuck in five leaves per plant and T4 - control. The spore brushing method was the most efficient, showing early symptoms at five days, and 100% of the leaves showing pathogen symptoms 13 days after treatment.

Os actinomicetos são importantes agentes de controle biológico de doenças e promoção de crescimento de plantas, tornando necessária a obtenção de grandes quantidades de inóculo para trabalhos em casa-de-vegetação e campo. No presente trabalho, avaliou-se o crescimento de diversas espécies de Streptomyces em arroz esterilizado para a produção de inoculo. O arroz foi inoculado com isolados de S. thermotolerans, S. griseus subsp. griseus, Streptomyces sp. N0035, S. purpurascens e Streptomyces sp. e incubado a 28 ± 2ºC. Cinco dias após a incubação, para todos os isolados de Streptomyces, o crescimento micelial e esporulação eram visíveis nos grãos de arroz. Doze dias após incubação, o arroz colonizado foi transferido para envelopes de papel pardo e colocado em estufa a 30ºC por três dias. Após secagem, adicionou-se 1 g do arroz em 200 mL de água e fez-se a contagem de esporos por grama de arroz, em câmara de Newbauer. A produção de esporos de Streptomyces sp. variou de 0,14 × 10(9) a 1,47 × 10(9) esporos por grama de arroz e variou entre as espécies de Streptomyces. O arroz esterilizado é um substrato viável para a produção massal, de baixo custo, de inóculo de estreptomicetos.

Actinomycetes are important plant disease control and growth promotion agents, which makes it necessary to develop technology to produce large quantities of inoculum for green-house and field work. The present study had the objective of evaluating the growth of several isolates of Streptomyces in sterile rice for inoculum production. The sterile rice was inoculated with isolates of S. thermotolerans, S. griseus subsp. griseus, Streptomyces sp. N0035, S. purpurascens, and Streptomyces sp., and incubated at 28 ± 2ºC. Five days after its inoculation, mycelial growth and sporulation was observed for all Streptomyces isolates on the rice grains. Twelve days after incubation, the colonized rice was transferred to envelopes of dark brown paper and let to dry in an incubator at 30ºC for three days. After drying, 1g of colonized rice was added to 200 mL of sterile distilled water and the number of spores was counted under a microscope with a Newbauer counting chamber. Spore production varied from 0.14 × 10(9) to 1.47 × 10(9) spores per gram of rice and differed among the Streptomyces species. Sterile rice can be an alternative substrate for low cost mass production of Streptomyces inoculum.

O inhame da Costa (Dioscorea cayennensis Lam.), uma cultura importante na região do nordeste Brasileiro, é suscetível ao ataque de diversos fungos fitopatogênicos, como Curvularia eragrostides (Henn.) Meyer e Colletotrichum gloeosporioides (Penz.), que causam manchas foliares. Este trabalho teve o objetivo de avaliar o efeito de seis isolados de actinomicetos (S. thermotolerans, S. griseus subsp. griseus, Streptomyces sp. N0035, S. purpurascen e dois isolados identificados como Streptomyces sp.) e de seus metabólitos secundários no crescimento micelial e na germinação de esporos de C. gloeosporioides e C. eragrostides, da cultura do inhame da Costa. Adicionalmente, foi avaliada a atividade quitinolítica desses microrganismos, em meio de sais minerais e ágar, contendo quitina coloidal como única fonte de carbono. Houve interação significativa entre os isolados de actinomicetos e os fungos fitopatogênicos para inibição da germinação de esporos e do crescimento micelial. Streptomyces sp., codificado como AC 26, foi eficiente na inibição da germinação de esporos de C. eragrostides, enquanto que S. thermotolerans e Streptomyces sp. N0035 foram mais eficientes para C. gloeosporioides. Streptomyces sp. (AC 26) foi o mais eficiente na inibição do crescimento micelial de ambos os fungos e o efeito inibitório aumentou com o aumento na concentração dos metabólitos. S. griseus subsp. griseus não apresentou atividade quitinolítica e não inibiu o crescimento micelial de ambos os fungos. Os actinomicetos testados neste trabalho podem ser considerados potenciais agentes de biocontrole de doenças foliares do inhame.

Yam (Dioscorea cayennensis Lam), an important crop in the Northeastern region of Brazil, is susceptible to the attack of several phytopathogenic fungi, such as Curvularia eragrostides (Henn.) Meyer and Colletotrichum gloeosporioides (Penz.), which cause leaf spot diseases. This work aimed to evaluate the effect of six actinomycete isolates (S. thermotolerans, S. griseus subsp. griseus, Streptomyces sp. N0035, S. purpurascens, and two isolates identified as Streptomyces sp.), as well as the effect of their secondary metabolites, on mycelium growth and spore germination of C. eragrostides and C. gloeosporioides, from yam plants, cultivar da Costa. Additionally, the chitinolytic activity of these actinomycete strains was determined in a minimum salt growth medium with chitin as the sole carbon source. There was significant interaction between the actinomycete isolates and the phytopathogenic fungi for spore germination and mycelium growth inhibition. Streptomyces sp. codified as AC 26 was more efficient in inhibiting spore germination of C. eragrostides, while S. thermotolerans and Streptomyces sp. N0035 were more efficient for C. gloeosporioides. Streptomyces sp. (AC 26) was the most efficient in inhibiting mycelium growth of both fungi, and the inhibitory effect was positively correlated to metabolite concentration. S. griseus subsp. griseus did not show chitinolytic activity and did not control mycelium growth of both fungi. The actinomycete strains evaluated in this study can be considered potential biological agents for controlling yam phytopathogenic fungi associated with leaf spot diseases.

Visando selecionar fontes de resistência em batata-doce à podridão-do-pé, doença causada pelo fungo Plenodomus destruens, estudou-se o comportamento de dez genótipos, inoculados em condições de campo. O inóculo foi produzido em palitos de madeira, previamente preparados e esterilizados, colonizados com micélio fúngico, mantidos em meio de cultura BDA, por 06 dias, em regime de luz contínua, a uma temperatura de 26 ± 2º C. A inoculação foi realizada 20 dias após o plantio das ramas através da inserção de palito contaminado na base da haste da planta. A avaliação foi realizada aos 35 dias após a inoculação, aplicando-se uma escala de notas, que variaram de 1 a 4, sendo nota igual a 1,0 para planta sem sintomas e nota 4,0 para plantas altamente suscetíveis (planta morta). As cultivares Angico, Mãe de Família També e Carpinteira apresentaram-se como suscetíveis enquanto as cultivares RC 18, C O Branca e CR 71 foram as mais resistentes, embora não diferindo significativamente das cultivares UFRPE 1-88, CNPH 004 e Princesa. O alto nível de resistência apresentado por estas cultivares as tornam indicadas para a utilização das mesmas no manejo desta doença, e ainda, em programas de melhoramento genético, como fontes de resistência a P. destruens.

For selecting the resistance sources to sweet potato foot-rot, disease caused by the fungus Plenodomus destruens, the reaction of ten cultivars, inoculated under field conditions, were evaluated. The inoculum was produced on toothpick by the cultivation of fungi on PDA, for 06 days, under continuous light and room temperature ranging from 26 ± 2º C. The inoculation procedure was carried out 20 days after planting, by insertion of infected toothpick at the base of plant. The evaluation was performed 35 days after inoculation procedure, using a grading scale ranging from 1 (highly resistant) to 4 (highly susceptible). The Angico, Mãe de Família També and Carpinteira cultivars showed susceptibility reactions while RC 18, C O Branca and CR 71 cultivars were the most resistant to foot-rot, although it did not differed significantly from UFRPE 1-88, CNPH 004, Princesa cultivars. The high resistance level presented by these cultivars makes them suitable for the use of the same ones in management of this disease, and still, in programs of genetic improvement, as resistance sources to P.destruens.

Este trabalho foi conduzido com o objetivo de comparar a eficiência de dois métodos de inoculação na avaliação da resistência de plantas de feijoeiro a Fusarium oxysporum f. sp. phaseoli. Avaliou-se a reação de 16 cultivares e linhagens, incluindo padrões de resistência e suscetibilidade à doença. Num dos métodos, o plantio foi realizado em solo tratado com brometo de metila (CH3Br). As plantas foram inoculadas através do método de perfuração do solo, que consistiu na aplicação de 10m<img SRC="http:/img/fbpe/cr/v32n1/a01img01.gif"> de suspensão de conídios ao redor das plantas, previamente feridas. No outro método utilizado, denominado método de imersão de raízes, as plantas obtidas em areia lavada e aquecida (60ºC - 30min) foram retiradas e lavadas em água corrente e cortadas em cerca de 01cm do sistema radicular, o qual foi imerso em suspensão de conídios por 05 minutos. As plantas foram então replantadas em vasos contendo solo tratado com brometo de metila. Em ambos os métodos de inoculação, as plantas estavam com 07 dias de germinação, sendo inoculadas com a suspensão de inóculo a uma concentração de 1 x 10(6) conídios/m<img SRC="http:/img/fbpe/cr/v32n1/a01img01.gif">. As plantas controle sofreram o mesmo tratamento, referente ao método de inoculação correspondente. O experimento foi delineado inteiramente ao acaso, em parcelas subdivididas, com 04 repetições por tratamento, sendo o método de inoculação locado na parcela principal e as cultivares e linhagens nas subparcelas. Cada repetição foi constituída por 01 vaso com 04 plantas. As avaliações foram realizadas aos 15, 20, 25 e 30 dias após a inoculação, baseadas em escala de notas, com 9 graus de infecção, proposta pelo CIAT. Os dados obtidos foram transformados para índice de doença de Mackinney. Observou-se uma maior eficiência do método de imersão das raízes, na avaliação da resistência do feijoeiro a murcha de Fusarium, evidenciando os genótipos Goiano precoce, RH 3104 e IPA-9 como resistentes, e LM 93204247, LM 93204296 e IPA-1 como suscetíveis.

This experiment was conducted aiming to study the efficiency of two inoculation methods to evaluate the resistance of common bean to Fusarium oxysporum f. sp. phaseoli. The reaction of 16 cultivars and lines tested, including resistant and suscetible patterns to the disease. In one of the methods, plants were inoculated by the soil perfuration method, which consists on the aplication of 10m<img SRC="http:/img/fbpe/cr/v32n1/a01img01.gif"> of conidia suspension around, previously wounded plants. For the other method, named root immersion, the plants obtained in washed and warmed up sand (60ºC - 30min) were extracted, washed with running water, and tipped about one centimeter from their roots, which were submersed into conidia suspension for 05 minutes. Then, plants were replanted in plastic pots with treated soil. Two inoculation procedures were performed after seven days from plant emergence. A suspension containing 1 x 10(6) conidia/m<img SRC="http:/img/fbpe/cr/v32n1/a01img01.gif"> was used in both inoculation methods. The experiment was performed in completely randomized split-plot design, with 04 replicates per treatment. Each replicate consisted of one plastic pot containing four plants. The evaluations were carried out 15, 20, 25 and 30 days after each inoculation procedure. A grading scale, proposed by CIAT, considering levels of infection ranging from 1 (highly resistant) to 9 (highly suscetible) was used. The data were converted to Mackinney disease index. The root immersion method presented better efficacy than soil perfuration method to assess commom bean resistance to Fusarium wilt, evidencing Goiano precoce, RH 3104 and IPA-9 cultivars as the most resistant genotypes, and LM 93204247, LM 93204296 and IPA-1 as the most susceptible ones.